1.If 2011 is to be a record year for stocks, this earnings season had better get off to a strong start.
011年要成为股市创纪录的一年，眼下的财报发布期最好是迎来一个强劲的开局。
2.Thomson Financial estimates the industry will report another record year.
数据供应商汤姆森金融（ThomsonFinancial）估计，私人股本业今年的交易额将再创新高。
3.Japanese firms have been able to make $71 billion in foreign acquisitions so far in 2008, which is on track to be a record year.
日本公司2008年至今已购得价值710亿美元的国外资产，这也算是个记录了。
4.Government housing price figures have shown record year-on-year rises over the past two months.
政府房地产价格数据过去两个月的同比涨幅达到创纪录水平。
5.It has also been a record year for inbound deals as both countries start to accept the reality of global business flows.
今年也是内向交易创纪录的一年，中印两国都开始接受全球商业流动的现实。
6.But the wind and solar sectors were still poised for a record year in 2010, operators and investors say.
但投资者预测，2010年风能和太阳能行业仍有望创下新的纪录。
7.Chinese cross-border acquisitions are also up this year, although the deals still lag behind 2008, the record year.
今年中国的跨国收购也出现增长趋势，尽管交易规模仍落后于达到最高纪录的2008年水平。
8.This could be a record year for tornadoes, but you don't see too many of them up in Massachusetts.
这可能是一个龙卷风的创纪录的一年，但在马萨诸塞州并不常见。
9.All the signs are that this will be a record year for the Fringe, with advance ticket sales 20% up on 2007.
种种迹象显示，今年的艺穗将再创新高，相较2007年，预售票目已经增加20%。
10.Somalia's pirates are on pace for another record year in 2011, with 199 attacks as of October versus 126 over the same period in 2010.
2011年，索马里海盗继续创造纪录，到10月份为止共发动了199次袭击，而去年同期则是126起。